Teachers who signed up did so out of personal choice and at their own expense.
报名的教师完全出于自愿而且费用自理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In fact, it was expedient to cook sitting down; standing up, he was too often in his own way.
实际上,坐着做饭反倒方便;要是站着,倒常常会自己挡了自己的路。
dict.jiandongshicai.cn
“袭人伸手从他项上摘下那通灵玉来,用自己的手帕包好,塞在褥下,次日带时便冰不着脖子。”
provided by jukuu
本公司拥有自营进出口经营权,设有国际贸易部,财务部,对俄贸易部和生产部;包括硝染车间,裁制车间,配置车间,缝制车间,吊制车间。
互联网摘选
这个数字还不包括外汇基金(Exchange Fund)中储备的6350亿美元,港府设立这一基金是为了保障港币与美元挂钩的做法,与此同时,该基金本身则产生了大量盈余。
互联网摘选
让我们寻找属于自己的那颗小星,让我们学会仰望星空,它会让你感受到生命的崇高!
互联网摘选
布莱顿表示,没有必要在“美国人每次想要加强飞往美国的航班安检时屈从他们”,特别是当美国在国内航线上都没有实施这些安检措施的时侯。
互联网摘选
So Mr Gygax and his colleagues set up their own firm, Tactical Studies Rules ( TSR ).
因此, 吉盖克斯 和他的拍档成立了自己的公司:TSR战术规则研究会.
互联网摘选
Fire fighters said the men were locked in their own house up to 19 hours.
消防战士表示,男子一共将自己反锁在自家屋内长达19小时.
互联网摘选
三是树立现代教育理念, 不断提高教师自身的综合素质和能力.
互联网摘选
His heart beat faster and faster as Daisy's white face came up to his own.
当黛西洁白的脸贴近他自己的脸时,他的心越跳越快.
英汉文学 - 盖茨比
当她们开始堕落,并攻击还存活的萝格们时,盲目之眼姊妹会的建立已被动摇。
provided by jukuu
有时候,当你自己规划好一切,作那些你决心要做的事情,却错失了和他人交流的机会。
互联网摘选
